Молодые родители Хесус и Мария спорят по поводу нового предмета интерьера — он хочет купить определённый журнальный столик, а она считает выбор ужасно безвкусным. В итоге убедив жену, Хесус собирает покупку дома, а Мария отправляется в магазин за продуктами. Внезапно происходит нечто неожиданное.

18-летнего Чимо с детства травили сверстники, и Рубио с возрастом не перестал издеваться над парнем. Когда Чимо узнаёт, что Рубио получил серьёзную травму позвоночника и оказался прикован к постели, он оказывается перед сложным выбором: отомстить давнему обидчику или попытаться помочь.